Panasonic squeezes a full-frame sensor into a tiny, stylish body, but handling pays the price.