Google is aiming to get more of your photos online with a new PhotoScan app that uses your phone’s camera to digitize old prints.