You can’t beat a fast prime lens for portraiture. Here are our picks for the best portrait lenses and best-value alternatives for the six best-selling camera brands.